«Yo creía que al menos tendría alas» (Poemas de Leira Araújo)
Ilustración de Andrea Fernández Un adelanto del libro Caníbales (Cadáver Exquisito Ediciones), de Leira Araújo; en librerías a partir de febrero. CANÍBALES Corta por ratos la náusea que corre con sus pies atajando la luz barata de un clóset. Están. Sus medias trajinando dolorosamente pasan sin poder asirse de los tobillos del enano. Mi sujeto deforme […]
Jorge Carrión: «Me siento ya un poco viejo»
Fotografía de Gabriela Zea Nadal, de Barcelonogy Las primeras #Matapreguntas del año fueron respondidas por Jorge Carrión (Tarragona, 1976). Escritor y co-director del Máster en Creación Literaria de la UPF de Barcelona, este autor español es mejor conocido por sus libros de ensayos Teleshakespeare y Librerías (finalista del Premio Anagrama de Ensayo 2013). Ha publicado, […]
Los peores libros del año
«Burning Book.» (Commission on Preservation and Access, Washington, D.C.) Le pedimos a un grupo de escritores, críticos y colaboradores de Matavilela que escojan el libro que menos les gustó de los que leyeron en 2014. En lugar de presentar una lista de recomendaciones, preferimos que nuestros invitados comenten y compartan sus lecturas. Edmundo Paz Soldán: […]
Ariana Harwicz: «Resucitaría a Dostoievski para que me alivie»
Fotografía de Hugo Passarello Luna Nuestra última invitada del año para responder las #Matapreguntas es Ariana Harwicz (Buenos Aires, 1977). Ella es autora de dos novelas: Matate, amor (Paradiso y Lengua de Trapo) y la recientemente publicada La débil mental (Mardulce). ¿Cuál fue el último libro que leíste? Leo varios a la vez, pero, Aforismos, visiones […]
El gran dictador de nuestro tiempo
POR MILICA PANDŽIĆ La decisión de no proyectar The Interview dadas las amenazas y los ataques cibernéticos realizados por un grupo de hackers en contra de Sony Pictures ha causado muchísima decepción alrededor del mundo, no sólo entre personas que estaban esperando ver ésta película sino entre quienes se interesan por la libertad de expresión. Uno […]
Aleida Belem Salazar: «Mi comienzo con los libros fue muy torpe»
Entre la edición, la corrección y la escritura, Aleida Belem Salazar (Torreón, 1989) va edificando una vida dedicada a la literatura. Esta joven autora mexicana ha publicado, entre otros, el volumen de poemas Miedo cerval (LUMA Foundation, 2014) —libro que puede leerse aquí y que forma parte del proyecto Poetry will be made by all!—, […]
Nadie se salva de un relato salvaje
POR TATIANA LANDÍN Hay un cuento de Franz Kafka, «Ante la ley», que ejemplifica la impotencia del ciudadano común frente a los diferentes rostros del sistema, ya sea en la figura de la burocracia como en ese gigante mayor llamado Estado. La literatura, a menudo, nos aproxima a los obstáculos cotidianos que producen en el […]
Cucarachas: simpatía y distancia estética
POR ISIS CÓRDOBA Cucarachas es una obra del dramaturgo ecuatoriano Cristian Cortez que ha sido puesta en escena por el grupo Teatro Ensayo Gestus. Esta obra muestra el lado tragicómico que viven los migrantes; se centra en las vicisitudes de tres personajes que intentan sobrevivir en un sótano de Nueva York, en la precariedad, desempleados, […]
Jesús David Curbelo, traductor, traidor
POR ANDREA LECARO Jorge Luis Borges escribió en su ensayo Las versiones homéricas que “ningún problema tan consustancial con las letras con su modesto misterio como el que propone una traducción”. Pero, aparentemente, es un problema que el poeta cubano Jesús David Curbelo está dispuesto a enfrentar. La frase “traductor, traidor”, forjada por la visión desarrollada en […]
Luna Miguel: «Resucitaría a Ted Hughes para darle un tortazo y luego un beso»
Fotografía tomada de Vogue España Tiene 24 años, ha escrito varios libros de poesía, entre los cuales está La tumba del marinero (La Bella Varsovia, 2013), es editora en El Gaviero, trabaja como redactora en PlayGround, dirige varios proyectos online de poesía y su blog es su segunda casa. Coincidimos con Luna Miguel (Alcalá de Henares, 1990) […]