Guillermo Piro: «Todos los escritores son sobrevalorados»
El invitado a responder en esta ocasión nuestras Matapreguntas es Guillermo Piro (Buenos Aires, 1960). Él es traductor y periodista cultural, y además ha publicado varios libros, entre los que destacan Versiones del Niágara (Tusquets) y Celeste y Blanca (Eterna Cadencia). ¿Cuál es el primer libro que recuerdas haber leído?2 000 leguas por debajo de […]
Mil disculpas
Fotografía de Ernesto Yturralde POR CAROLINA ANDRADE El hombre que caminaba en mi dirección se ha detenido de repente y me ha puesto en gran apuro al saludarme diciendo mi nombre y luego lamentar que últimamente no nos hubiésemos encontrado. Tal vez he sido grosera con mi franqueza. — ¿Me conoces?, ¿estás seguro? Yo no […]
La materia de la percepción
POR AGUSTÍN VILLAVICENCIO Frente al centralismo de Buenos Aires, que monopoliza la producción literaria argentina, aparece un fenómeno en la zona del litoral: Juan José Saer (Santa Fe, 1937 – 2005) con un proyecto de “autonomía” frente a cualquier esbozo de pretensiones nacionales. Saer propone una escritura regional que escapa de cualquier concepción del costumbrismo. […]
Dietario de caminatas y zen
POR ANAMARÍA GARZÓN Después de leer A Philosophy of Walking, de Frédéric Gros, queda una cosa clara: al sujeto cartesiano es posible añadirle una cláusula de movimiento: camino, luego pienso. El francés, profesor en Paris XII y en el Instituto de Estudios Políticos, escribió un tratado sobre la relación entre la filosofía y el caminar […]
Abdón Ubidia: “Vargas Llosa está sobrevalorado”
Fotografía de Juan Diego Esparza En las Matapreguntas de esta edición tenemos como invitado al querido escritor ecuatoriano Abdón Ubidia (Quito, 1944). Como es costumbre, le pedimos una breve anécdota relacionada con la literatura ecuatoriana. Pero, para nuestra sorpresa, el autor de Ciudad de invierno nos envió esta postal nocturna del gran poeta Jorge Carrera […]
Postal nocturna de Carrera Andrade
Ilustración de Max Ernst POR ABDÓN UBIDIA Lo vi metido en un largo abrigo negro, parado en la esquina del hotel Embajador, entre la Colón y 9 de Octubre. No hacía nada que no fuera estar allí mirando, al borde de la medianoche, la calle desierta; las manos hundidas en los bolsillos, un extremo de […]
La soledad del autor
Fotografía de Vasco Szinetar POR JUAN ZAMBRANO Mi situación no puede ser más triste Fui derrotado por mi propia sombra: Las palabras se vengaron de mí. Nicanor Parra El libro tachado (estilizado como El libro tachado; Turner, 2014), de Patricio Pron, inicia con la muerte del autor anunciada por Roland Barthes (“La muerte del autor”, 1967) […]
Misterios de la pintura escrita
POR AUGUSTO MUNARO Con un ritmo narrativo notoriamente acelerado, Hebdómeros(1927/28; publicada en español por Mansalva en 2014) pareciera ser una muestra cabal del autor por transferir su complejo universo plástico al formato de novela. Como en sus cuadros, De Chirico (1888-1978) pone el acento en el mundo denso de lo irracional y lo onírico. Anclado […]
Nadie es más sentimental que Rodrigo
POR CLÁUDIA COSTA Tardei, tardei, tardei, mas cheguei enfim. Cavalo es el más reciente proyecto solista del músico brasileño Rodrigo Amarante. El exintegrante de Los Hermanos ya había explorado un estilo más propio con la creación de Little Joy —junto a Fabrizio Moretti, baterista de The Strokes, y la cantante Binki Shapiro—, pero es con […]
Natalia Litvinova: “No canto en la ducha, gorjeo”
Fotografía de Marco Zanger Nacida en Gómel, Bielorrusia, Natalia Litvinova* se trasladó con su familia a Argentina en 1996, un día antes de cumplir los diez años. Actualmente, Natalia reside en Buenos Aires, es escritora y, entre otras actividades, se dedica a la traducción de poesía rusa. La invitamos a responder nuestras #Matapreguntas y esto […]