Mis días con Harry Potter
POR MARCELA RIBADENEIRA Cuando Harry Potter y la piedra filosofal llegó a mis manos, yo tenía quince años, el pelo rojo y por las paredes de mi cuarto trepaba una docena de pósteres de Kurt Cobain. Nunca había oído ese nombre escrito con letras gigantes en la portada del libro —que me pareció infantil, naíf— […]
Lia Wyler, autora de Harry Potter
POR SABRINA DUQUE El día que se habló de Harry Potter en mi clase de traducción literaria, no entendí casi nada del debate: parecía una pelea, uno opinando mientras hablaba el otro, negaciones, desacuerdos, y un montón de palabras que no me sonaban a nada: Lufa-lufa, Sonserina, Corvinal, quadribol. Hasta ese momento, todos habíamos escuchado […]
La historia del “niño que vivió” cumple veinte años
POR BISMARK LEÓN En 1997 comenzó todo un fenómeno cultural y literario: Harry Potter, de J. K. Rowling, emergió como un éxito entre los jóvenes lectores, y sus películas acrecentaron ese ritmo de masificación. Según The Independent, para marzo de 1999, Harry Potter y la piedra filosofal había superado las trescientas mil copias vendidas. En […]